Beispiele für die Verwendung von "джедаев" im Russischen

<>
Нет! Я уничтожу джедаев! Hayır, Jedi'ları yok edeceğim.
Тебя выгонят из Ордена джедаев! Bu yüzden Jedi düzeninden atılacaksın!
Скажу одно - дела джедаев. Söyleyeceğim şey bir Jedi işi.
Двух джедаев пошлём мы. Göndereceğiz biz iki Jedi.
Свяжитесь с советом джедаев ещё раз! Jedi Konseyi ile tekrar temasa geçin!
Ты заплатишь за всех убитых сегодня джедаев, Дуку! Bugün öldürdüğün Jedi'ların hesabını vereceksin, Dooku.
Защита - обязанность службы охраны, а не джедаев. Koruma yerel güvenliğini işi, Jedi'ların değil.
Движение сепаратистов, возглавляемое таинственным графом Дуку осложняет задачу малочисленных джедаев по поддержанию мира и порядка в галактике. Esrarengiz Kont Dooku'nun liderliğindeki bu ayrılıkçı hareket sayıları kısıtlı olan Jedi Şövalyelerinin galakside barışı ve düzeni sağlamasını zorlaştırdı.
Он обучен искусству джедаев. Jedi sanatlarında eğitim almış.
Сэр, мы перехватили шифрованную передачу, между сенатором Органа и советом джедаев. Efendim, Senatör Organa ve Jedi Konseyi arasında geçen şifreli bir mesaj yakaladık.
Она сказала, что это дела джедаев. Ama bunun bir Jedi işi olduğunu söyledi.
Повсюду валялись тела джедаев. Her yerde Jedi cesetleri.
Я воевал под предводительством одного из самых великих джедаев. Beraber savaştığım general Jedi'ların en büyüklerinden biriydi.
Здесь больше нет джедаев. Burada artık Jedi yok.
Уже более сотни джедаев отдали свои жизни... Daha şimdiden'den fazla Jedi hayatını feda etti...
И мятеж Джедаев потерпел крах. Jedi'ların isyanı bastırıldı.
Владыка Сидиус требует более существенных результатов, больше убитых джедаев. Lord Sidious daha çarpıcı sonuçlar istiyor. Daha fazla ölü Jedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.