Beispiele für die Verwendung von "джентльмена" im Russischen

<>
Ну, понимаете, эти два джентльмена пригласили меня пропустить по стаканчику. Bu iki bey, biraz şarap almak için beni buraya davet etti.
И как зовут этого милого джентльмена? Peki bu hoş beyefendinin adı ne?
Он - джентльмен, я - дочь джентльмена. O bir beyefendi, ben bir beyefendinin kızıyım.
Итак, нам предстоит сделать из Дуайта настоящего джентльмена. Bugün, Dwight'ı bir beyefendiye dönüştürmek için yardımınız gerekiyor.
Ты помнишь джентльмена по имени Гордон Кит? Gordon Keith adında bir beyefendi hatırlıyor musun?
Видите вон того джентльмена? Şuradaki beyefendiyi görüyor musunuz?
Нам стоит отпустить джентльмена, Сэм? Bu beyefendiyi bırakmalı mıyız, Sam?
Я вижу одного джентльмена! Şurada bir bey görüyorum!
Моя мамочка воспитала джентльмена. Anacağım bir beyefendi yetiştirmiş.
Как видишь, Клемент, у Рембрандта руки джентльмена. Gördüğün gibi, Clement Rembrandt'ın beyefendilere yaraşır elleri var.
Как же тяжело вырастить джентльмена. Bir centilmen yetiştirmek çok zor.
Даже отец моего отца был джентльменом джентльмена. Babamın babası bile bir centilmenin yanında görevliydi.
Это официальный наряд джентльмена. Bir beyefendinin resmi kıyafeti.
Я никогда раньше не видел такого маленького джентльмена. Daha önce hiç öyle küçük bir beyefendi görmemiştim.
Вы знаете джентльмена, который разговаривает с мистером Тилни? Bay Tilney ile konuşan şu beyefendi kim biliyor musunuz?
Право является одним из ремесел, приемлемых для джентльмена. Hukuk, bir beyefendinin ilgilenebileceği sayılı iş kollarından biridir.
Вы знаете этого джентльмена? Bu beyefendiyi tanıyor musunuz?
А теперь, лейтенант Фостер, представьте мне этого благородного шотландского джентльмена. Teğmen Foster şimdi de bu soylu İskoç beyefendiyi bana takdim et hadi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.