Beispiele für die Verwendung von "диплом" im Russischen

<>
Это будет ваш диплом? Bu senin tezin mi?
Разве мне не нужен диплом, чтобы писать чепуху для дошкольников? Bu götü boklulara bir şeyler uydurmak için diploma falan gerekmiyor mu?
Ты вернешься, когда получишь диплом? Mezun olunca, buraya dönecek misin?
Работаешь два года, получаешь диплом и паспорт. yıl çalışınca hem sertifika hem de pasaport alacaktım.
У тебя диплом по ерунде! Senin diploman bir boka yaramaz.
У Джо и диплом имеется. Joey Krutel'ın hukuk diploması var.
Но мне бы хотелось получить диплом. Ama ben aslında mezun olmak istiyorum.
У меня свободный диплом искусств. Bir sanat okulu diplomam var.
Я получил диплом и выбросил свой диван. Ben de mezun oldum ama kanepeyi attım.
Пора одному из нас получить диплом. Artık birimizin diploma alma zamanı geldi.
Они дают маленькую палочку и диплом, это весело. Küçük bir sihirbaz değneği ve diploma veriyorlar, eğlenceli.
В 1943 году она приехала в Оксфорд и в 1947 году после четырёх лет изучения химии получила диплом с отличием второй степени, став. Oxford'a 1943'te geldi, 1947'de ikinci sınıf onur derecesiyle kimya bölümünden mezun oldu.
В 1917 году молодой человек поступает на медицинский факультет Туринского университета и получает диплом врача в 1924. 1917 yılında girdiği Torino Üniversitesi'nde tıp eğitimi gördü ve 1924 yılında mezun oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.