Beispiele für die Verwendung von "диск" im Russischen

<>
Вы не можете защити маленький диск... Eğer bu küçük diski bile koruyamıyorsanız...
Каждую папку, каждый жёсткий диск. Her dosya, her sabit disk.
Жесткий диск Джессики Фентон забит сотнями таких фотографий. Jessica Fenton'ın sabit diski Bu fotoğrafların yüzlercesiyle dolu.
Тори должна нейтрализовать диск, прежде, чем мы что -нибудь предпримем. Başka bir şey yapmadan önce Tori diski etkisiz hâle getirmenin yolunu bulmalı.
Это жесткий диск со всеми исследованиями Симмонс. Simmons'ın bütün araştırmalarının olduğu bir disk bu.
Весь жесткий диск стёрт. Tüm sabit disk siliniyor.
В конце концов, жесткий диск оказался неважен. Şu işe bakın. Sabit disk gerçekten alakasız çıktı.
В течение нескольких сотен тысяч лет облако сворачивается в плоский диск. Birkaç yüz bin yılda bulut yassı bir disk oluşturup dönmeye başlar.
Надо послушать его диск. Şimdi CD'yi dinlemem gerek.
Жесткий диск защищен паролем. Hard disk şifre korumalı.
Наша цель - продаваемый диск. Bizim hedefimiz takas yaptıkları disk.
Они всё знали. И диск пропал. Geldiğimizi biliyorlardı ve disk de gitti.
Охранная компания потеряла резервный диск Рэдли. Radley'in güvenlik sirketi yedek sürücüyü kaybetmis.
Жесткий диск полностью стерт. Hard disk tamamen silinmiş.
Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен. Yarın o sabit disk yok olacak.
Вы получите диск ко Дню благодарения. Şükran Günü'nde DVD'niz sizde olmuş olacak.
Мне медсестра дала диск. Hemşirelerden biri CD'sini vermişti.
И я заберу этот диск, этот проигрыватель и этот HDMI-кабель. Şu DVD'yi alıyorum ama DVD oynatıcısını da, HDMI kablosunu da.
Он перехватил его диск и заменил его на перепрограммированный? Paketi ele geçirip onun CD'sini bozuk olanla mı değiştirdi?
Кто-то уничтожил жесткий диск Брендана. Birisi Brendan'ın hard diskini temizlemiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.