Beispiele für die Verwendung von "дистанции" im Russischen

<>
Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции. Virginia'dan gelen büyük atın bu mesafeyi koşacağı ilk yarış.
Следуйте на большой дистанции, налегке, только с оружием. Beni uygun bir mesafeden takip et. Silah ve cephaneni alıver.
Я на безопасной дистанции, и передо мной еще одна машина. Güvenli bir mesafeden, aramıza başka bir aracı alarak takip ettim.
Давай если можешь, но тока с безопасной дистанции. Evet. Eğer mümkünse, güvenli bir konumdan ateş et.
Затем выиграл медаль в беге на 200 метров, сравнявшись с мировым рекордом для этой дистанции. Daha sonra 200 metrede yarı finalde Thane Baker'in ardından ikinci olmasına rağmen finalde koşuyu birinci bitirdi ve dünya rekorunu 20,6'lık derece ile egale etti.
Тирунеш Диба ? ба (1 июня 1985, Бэкоджи, Арси, Оромия) - эфиопская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Tirunesh Dibaba (d. 1 Haziran 1985, Addis Ababa), Etiyopyalı uzun mesafe atlet.
23 августа 1974) - кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Benjamin Kipkoech Limo (Chepkongony, Uasin Gishu 23 Ağustos 1974) Kenyalı orta mesafe koşucusu.
Ким Геварт (фр. "Kim Gevaert", 5 августа, 1978 года, Лёвен, Бельгия) - бельгийская бегунья на короткие дистанции. Kim Gevaert (d. 5 Ağustos 1978), Belçikalı eski kısa mesafe koşucusu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.