Beispiele für die Verwendung von "длился" im Russischen

<>
Разговор длился три минуты. Görüşme üç dakika sürmüş.
Ваш брак длился года, мадам. Evliliğiniz üç yıldır sürüyor, hanımefendi.
Он длился всего секунду. Bir saniyelik bir şeydi.
Его припадок длился около минуты, и он отходил минут. Nöbeti yaklaşık bir dakika sürdü ve fonksiyonları beş dakika durdu.
Сколько длился твой самый длинный роман? En uzun ilişkin ne kadar sürdü?
Но их разговор длился меньше секунд. Fakat konuşmaları saniyeden daha kısa sürdü.
Весь бой длился две секунды. Bütün dövüş iki saniye sürdü.
Вообще-то, для начала, я хотел спросить, сколько длился ваш полёт. Pekala o zaman uçuşunuz ne kadar sürdü diye yapacağım konuşma başlangıcım da gitti.
Как долго длился разговор? Konuşma ne kadar sürdü?
Брак Марии с Иоанном длился 12 лет, но у них не было детей. Bu evlilik 12 yıl sürdü ancak çocuk sahibi olamadılar.
Аукцион длился десять дней, в ходе которых было сделано 99 ставок. Açık artırma, on gün sürdü ve 99 geçerli teklif yapıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.