Beispiele für die Verwendung von "длинного" im Russischen

<>
Приходишь домой после длинного, трудного дня на работе. Uzun ve yorucu bir günden sonra eve geldiniz diyelim.
Да, свет в конце тоннеля, длинного и темного. Evet, uzun ve karanlık tünelin sonunda bir ışık belirdi.
Только шмели могут проникнуть в некоторые цветы Из-за своего длинного хоботка. Sadece yaban arıları, uzun hortumları sayesinde bazı çiçeklerin içine girebilir.
Здесь, у основания длинного пальца есть замечательный сустав, позволявший птерозавру двигать своими пальцами в любом направлении. Burada, bu uzun parmağın altında mucizevi bir eklem Pterozor 'ların parmaklarını her yöne hareket ettirmelerini sağladı.
За окончание длинного дня. Uzun bir günün sonuna.
Напряжение в ногах наступает от чрезмерного бега. А рваные раны от запрещенного длинного кнута. Bacak incinmesi hayvanı gerekenden hızlı koşturarak kesik de izin verilenden uzun kamçı kullanarak olabilir.
Просто зашел выпить пива после длинного дня. Uzun bir günün ardından bira için gelmiştim.
В конце очень длинного туннеля, который начинается... Çok uzun bir tünelin sonunda, o tünel...
Пыльца, падающая на женскую стробилу это только начало длинного процесса. Dişi kozalağın üstüne polen düşmesi çok uzun bir sürecin sadece başlangıcıdır.
Мы живем в конце длинного проезда который часто путают с дорогой. Caddeyle evimizin arasındaki yol çok uzun olduğu için karıştıranlar oluyor da.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.