Sentence examples of "для здоровья" in Russian

<>
Это вредно для здоровья. Bu sağlıksız bir şey.
Теперь по радио говорят, что мороженое вовсе не полезно для здоровья. Radyoda şimdi de dondurmanın sağlığa aslında o kadar da faydalı olmadığı söyleniyor.
Кошмар для здоровья и безопасности. Sağlık ve güvenlik kâbusu gibi.
Один стакан вина полезен для здоровья. Bir bardak şarap sağlık için iyidir.
Шагайте, шагайте, утренние прогулки полезны для здоровья! Yürü, yürüyün.Güzel bir sabah gezintisi. Sağlığınıza iyi gelir.
Это необходимо для здоровья нации. Ulusun yaralarının sarılması için gereklidir.
Курение опасно для здоровья. Sigara sağlığın için zararlı.
Ходить полезно для здоровья. Yürümek sağlığa iyi gelir.
Это плохо для здоровья, но я буду признательна за сигарету. Sağlığım için çok iyi değil ama bir sigara olsa iyi olurdu.
Очень вредно для здоровья. Sizin için çok kötü.
Для здоровья и религиозных целей. sağlık ve dini amaçları için.
Она готовит для здоровья. Sağlık için yemek yapıyor.
Говорят, яблоки полезны для здоровья! Söylenene göre elma sağlığa çok yararlıymış!
Но это также для здоровья и благополучия города. Ayrıca BlueBell'in sağlığı ve huzuru için de yapıyorum.
Полезно для здоровья, и воздух чище. İyi bir egzersiz ve gezegen için iyi.
Холодная вода полезнее для здоровья. Soğuk su sağlık için iyidir.
Употребление рыбы полезно для здоровья. Balık yemek sağlığın için yararlıdır.
У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.
В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis _ svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья: "Merhaba, Sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis _ svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor:
Для этого блог Acampadasol опубликовал серию удивительных постеров, глядя на которые причины протестов сразу становятся понятными. M'nin ilk yıldönümünü ve M - M olaylarını anmak ve herkesi sokağa davet etmek için Acampadasol bloğu da protestoların nedenlerini açığa çıkaran bir dizi çok güzel poster yayınladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.