Beispiele für die Verwendung von "дневнике" im Russischen

<>
Вы появляетесь в дневнике жертвы. Kurbanın günlüğünde sen de varsın.
В дневнике Кэбота написана правда. Valda Cabot'ın günlüğünde yazanlar doğruymuş.
Это было в ее дневнике. Günlüğü de bunun içindi zaten.
Зачем мне обижаться на записи в твоем дневнике годичной давности? Neden bir yıl önce günlüğüne yazdığın bir şeyden incineyim ki?
В твоем дневнике ведь ничего нет. O günlükte bir şey yok ki.
В дневнике доктора Уоррена есть все о башне. Dr. Warren'ın günlüğünde kuleyle ilgili bütün bilgiler var.
И я нашла кое-что в дневнике Вирджинии. ve Virginia'nın günlüğünde de bir şey buldum.
Это должно быть где-то в дневнике. Buralarda, günlükte bir yerlerde olmalı.
Я должен знать, кто в дневнике. O günlüğün içinde kimler var bilmem gerek.
Нашел ее в его дневнике. Günlüğünde buldum dostum, dostum.
Ты пойди об этом напиши в своем дневнике. Oh. - Bunu günlüğüne kesinlikle.... yazmalısın.
В папином дневнике что-нибудь такое упоминается? Babamın günlüğünde bir şey var mı?
Она не писала об этом в дневнике? Günlüğünde bu konuda bir şey yazmamış mi?
А ты не пробовал посмотреть в её дневнике? Günlüğünde bir şey yok muydu? - Ne?
Мне нужна запись в дневнике про шашку... Sadece patlama gününü yazdığım günlüğü bulmam lazım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.