Beispiele für die Verwendung von "до весны" im Russischen

<>
Мы можем протянуть до весны, Гарри? Bahara dek idare edebilir miyiz, Harry?
Попробуй протянуть на них до весны. Bahara dek bununla idare etmeye çalış.
Можно отсрочку до весны? Bahara kadar erteleyebilir miyiz?
Никто не полетит до весны. Bahara kadar kimse üsse gidemiyor.
Только вместо весны - смерть. Ama burada bahar, ölüm.
для героини, приход весны - просто продолжение цикла её страданий. Öncü için, Yaklaşan ilkbahar onun acı döngüsünün sadece bir devamıdır.
На календаре зима, но боги весны мне благоволят. Takvim kış olduğunu söylüyor, ama bahar şimdiden geldi.
Без зимы нет весны. Kış olmadan bahar olmaz.
До самой весны Цезарь не получит подкреплений. Sezar'ın bahara kadar takviye alma umudu yok.
До прошлой весны наблюдалась ремиссия. Geçen bahara kadar iyileşme safhasındaydım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.