Beispiele für die Verwendung von "до дальнейших распоряжений" im Russischen
И должны держать этих девочек здесь до дальнейших инструкций.
Yeni bir emir gelene kadar o kızları burada tutmalıyız.
Пожалуйста, выходите и сдавайтесь, позвольте избежать дальнейших трагедий.
Lütfen dışarı çıkıp teslim olun, daha fazla can yanmasın.
А вот, без дальнейших флешбеков, что произошло потом.
Şimdi, daha fazla uzatmadan, sonrasında ne olduğunu anlatayım.
Остальные оставайтесь здесь и ждите дальнейших приказов.
Kalanlar bir sonraki emre kadar burada beklesin.
Использование людей совершенствует процедуру и позволит нам избежать дальнейших смертей Боргов.
İnsan kullanarak yöntemi mükemmelleştirmek başka Borg ölümlerinin önüne geçmemize izin verecektir.
Он просто поблагодарил за мое время, пожелал удачи, извинился, без дальнейших объяснений.
Yalnızca çalıştığım zaman için teşekkür etti, şans diledi müsaade istedi, başka açıklama yapmadı.
Мы забрали ваших людей на мое судно для дальнейших исследований.
Daha fazla analiz yapabilmek için, mürettabatını gemimize tarnsfer ettik.
Она глаз от вас не отрывает, ожидая дальнейших инструкций.
Beden diline bir bakın. Bir sonraki hareketi için sana bakıyor.
После приземления не теряйте бдительности и ждите моих дальнейших указаний.
Bir sonraki emre kadar iniş yerinde bekleyin. Hepsi bu kadar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung