Beispiele für die Verwendung von "до полусмерти" im Russischen

<>
Дики Гринлиф до полусмерти избил одного парня? Dickie Greenleaf'in neredeyse birini öldürdüğünü biliyor muydun?
Я до полусмерти испугался. Neredeyse ölecekmişim gibi korktum.
Ты бы не хотел быть при стволе, когда Лесли предала тебя и избила до полусмерти? Leslie sana ihanet edip öldüresiye dövdüğü zaman senin belinde de bir tane silah olsun istemez miydin?
Она может до полусмерти избить всех этих ребят. O adamları döverek perte çıkarabilir. O adam kim?
Избил одного охранника до полусмерти. Adamın birini öldürene kadar dövmüş.
лет назад избили бы до полусмерти. yıl önce olsaydı seni fena benzetirdim.
Что приговоренный мальчик был избит до полусмерти поймавшими его? Bu lanetlenmiş çocuğun intikamcılarca dövülüp sana getirildiği gerçeği mi?
Избил его до полусмерти. Onu feci şekilde dövdüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.