Beispiele für die Verwendung von "добились" im Russischen

<>
Советы добились некоторого успеха, применяя чистый этанол. Sovyetler, saf ethanolle bazı başarılar elde ettiler.
Мы сами всего этого добились. Biz olduğumuz yere kendimiz geldik.
Она чувствовала, что с Кэтрин она действительно чего-то добились. Gerçekten bir şeyler başarabileceğini hissederdi. Jenny konusunda pek başarılı değildi.
Мы с Фрэнком вместе всего добились. Frank ve ben buralara birlikte geldik.
Фрау Крюгер, вы добились огромного результата. Bayan Krüger, büyük bir iş başardınız.
Чего бы мы этим добились? Bundan ne çıkarımız olabilirdi ki?
Как вы добились признания? Adamı nasıl ikna ettiniz?
Ну и чего мы добились? Bu bize ne kazandıracak peki?
Чего мы добились? Оливер... Şu zamana kadar ne başardık?
Это стоило тебе шесть штук, и мы ничего не добились. Sana bin papele patladı ve üstüne üstlük bir şey de öğrenemedik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.