Beispiele für die Verwendung von "доброй" im Russischen

<>
Доброй ночи, командор. İyi geceler, Commendatore.
Экипаж будет состоять из трех добровольцев. Они ожидают жеста доброй воли. Mürettebat üç gönüllüden oluşacak ve tek istedikleri bir iyi niyet göstergesi.
Будь смелой и доброй, моя милая. İyi kalpli ve cesur ol, hayatım.
Доброй ночи, леди Тетчер. İyi geceler, Leydi Thatcher.
Доброй ночи, Робин Гуд. İyi geceler, Robin Hood.
Доброй ночи, добрый маркиз. İyi geceler, sevgili Markim.
Доброй ночи, Ллойд. İyi geceler, Lloyd.
Выдача информации о технологиях Рейфов была замечательным актом доброй воли с вашей стороны. Wraith teknolojisi hakkındaki bilgileri göndermeniz sizin tarafınızdan gelen çok büyük iyi niyet göstergesiydi.
Доброй ночи, мадемуазель Гендерсон. İyi geceler, Mademoiselle Henderson.
Знак доброй воли Тириона Ланнистера. Tyrion Lannister'ın iyi niyet göstergesi.
Шоу окончено, доброй ночи.... Şovumuz bu kadar. İyi geceler.
Доброй ночи, Бенджамин. İyi geceler, Benjamin.
Осторожнее за рулём, доброй ночи, удачи вам и вашим семьям, и до встречи. Aracınızı dikkatli kullanın, iyi eğlenceler. Size ve ailenize iyi şanslar. Bir sonraki maçta görüşmek üzere.
Доброй ночи, мисс Дэлримпл. İyi geceler, Bayan Dalrymple.
Доброй Субботы, реб Тевье. İyi Şabat'lar, Tevye Efendi.
Наверное, Итан хочет пожелать доброй ночи, оставлю вас наедине. Muhtemelen Ethan iyi geceler dilemek için arıyordur ben sizi yalnız bırakayım.
Доброй ночи, Нико. İyi geceler, Niko.
Доброй ночи, месье Кларк. İyi geceler, Bay Clarke.
Желаю вам, всем троим, доброй ночи. Size, her üçünüze de iyi geceler dilerim.
Доброй ночи, миссис Ричардсон. İyi geceler, Bayan Richardson.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.