Beispiele für die Verwendung von "доверяешь" im Russischen

<>
Почему ты ей так доверяешь? Ona neden bu kadar güveniyorsun?
Ты вообще ей доверяешь? Ona gerçekten güveniyor musun?
Значит ты не кому не доверяешь? Yani, güvendiğin kimse yok mu?
Ты полностью доверяешь этой девушке? Bu kıza tamamen güveniyor musun?
Ты доверяешь этой женщине? Bu kadına güveniyor musun?
Если доверяешь мне, положи палец сюда? Parmağını buraya sok desem bana güvenir misin?
Марта, ты доверяешь мне? Martha, bana güveniyor musun?
И ты этому доверяешь? Ve sen inanıyor musun?
Не доверяешь своему компаньону? İş ortağına güvenmiyor musun?
Ты доверяешь мне с Адрианной? Sen Adrianna hakkında güveniyor musun?
И спасибо, что доверяешь мне. Ve bana güvendiğin için teşekkür ederim.
Братишка, ты мне доверяешь? Bana güveniyor musun, kardeşim?
Почему ты доверяешь всем, кроме меня? Benden başka herkese nasıl güveniyorsun, anlamıyorum.
Ты действительно доверяешь мне заботу о Генри? Henry'i yetiştirmem için bana gerçekten güvenir miydin?
Ты не доверяешь мне свои сомнения. Bana şüphelerini anlatacak kadar bile güvenmedin.
Насколько ты мне доверяешь? Bana ne kadar güveniyorsun?
Ты слишком им доверяешь. Onlara pek bir güveniyorsun.
Ты доверяешь этому человеку? Bu insana güveniyor musun?
Ты слишком доверяешь людям. Diğer insanlara çok güveniyorsun.
Ты доверяешь своему куратору? Peki bağlantına güveniyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.