Beispiele für die Verwendung von "дожди" im Russischen

<>
На ближайшие часа ожидается дожди и ветер. saat boyunca yağmur ve kuvvetli rüzgar bekleniyor.
Ураганные ветры и проливные дожди. Kasırga ve sağanak yağmur olacakmış.
О, неудивительно, что постоянно идут дожди. Neden bu kadar çok yağmur yağdığına şaşmamak lâzım.
Трава растёт там, где дожди слишком редки для поддержания лесов. Çayırlar, yağmurların bir ormana yetmeyecek kadar düzensiz yağdığı yerlerde oluşur.
В пустынях тоже бывают дожди. Çöle de bazen yağmur yağar.
Дожди в Испании всё время на равнине. İspanya'da yağmur, daha çok ovalara düşer.
Чтобы воду сливать? Если дожди слишком сильные? Çok yağmur yağarsa içeriyi kuru tutsun diye mi?
В центральном районе дожди. Merkez Vadi hafif yağmurlu.
Вскоре начались зимние дожди, накрыв завесой долину и всех ее обитателей. Erken bastıran kış yağmurları vadinin içinde olan herkese bıktırıcı bir rol oynamıştı.
Сначала начнутся черные дожди. Önce siyah yağmurlar yağacak..
Хотя в некоторых пустынях дожди не идут годами, вода в той или иной форме есть во многих. Bazı çöller birkaç yıl boyunca yağmur yüzü göremese de birçoğu o ya da bu biçimde suyu korumayı başaracaktır.
Дожди здесь не редкость. Burada yağmur sık yağar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.