Beispiele für die Verwendung von "дойти" im Russischen

<>
Попробуй дойти до двери. Döktün. Kapıya ulaşmaya çalış.
Попробуй дойти до города. O kasabaya ulaşmaya çalışacağım.
Майки мог бы дойти домой быстрее тебя. Mikey'la ben bile senden çabuk gelirdik be.
До какой ступени в отношениях мне позволено дойти? Tam olarak neye dayanarak sizden izin almam gerekecek.
Может дойти и до дюймов. Belki cm yi bile bulur.
Человеку туда не дойти. Oraya hiçbir adam gidemez.
Сможешь дойти до скорой? Ambulansa kadar yürüyebilir misin?
Быстрее будет дойти до папиной избирательной штаб-квартиры. Babamın kampanya merkezine yürümek daha hızlı olacaktır.
Это в десяти кварталах. Можно пешком дойти. Gideceğimiz yer on blok uzaklıkta, yürüyebiliriz.
Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала? İstasyona nasıl gideceğimi lütfen bana söyleyebilir misiniz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.