Beispiele für die Verwendung von "доказать это" im Russischen

<>
Мы только должны доказать это. Sadece bunu ispat etmemiz lazım.
Позволь мне доказать это. İzin ver sana kanıtlayayım.
И я могу доказать это. Bunu sana ispat edebilirim de.
Но чтобы доказать это, мне нужен был трофей. Ama bunu başardığımı ispatlamak için bana bir ganimet gerekiyordu.
Трудно будет доказать это, Ед. Bunları ispatlamak zor iş, Ed.
И этот парень был моим лучшим шансом доказать это. Ve bu adam bunu ispatlamak için en iyi şansımdı.
Претензий быть джентльменом. Позвольте ему выйти и доказать это! Kendini centilmen sanıyor, dışarıya çıksın da kanıtlasın bakalım.
Не пытайтесь доказать это. Sakın bunu kanıtlamaya kalkma.
А Лорейн назвала меня идиотом, и вышла за меня, чтобы доказать это. O yüzden, Lorraine beni aptal ilan etti ve bunu ispatlamak için benimle evlendi.
Меня может вырвать на тебя, лишь чтобы доказать это, Джаред. Bu hiç iyi değil. Bu konuya parmak basmak için üstüne kusabilirim Jared.
Только попробуйте доказать это моей семье. Ama bunu gel de aileme anlat.
Ты должен доказать это отцу. Bunu babana da kanıtlaman gerek.
Удачи вам доказать это в суде. Mahkemede bunları kanıtlamada bol şans dilerim.
Дай мне доказать это. Sana kanıtlamama izin ver.
И я собираюсь доказать это. Ve ben de bunu kanıtlayacağım.
Или мамаша согласится на вскрытие, и я смогу доказать это. Ya da annenin, kanıtlayabilmem için otopsi yapmama izin vermesini umuyorum.
Я могу доказать это. Bak, bunu kanıtlayabilirim.
Я хотел доказать это своей семье, но ещё больше доказать самому себе. Aileme kanıtlamam gereken çok şey var ama kendime kanıtlamam gereken şey daha fazla.
Самое время доказать это. Bunu ispatlama zamanın geldi.
Прошу, позволь доказать это. Lütfen bunu kanıtlamama izin ver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.