Beispiele für die Verwendung von "должны были" im Russischen
Они заявили, что должны были заплатить почти долларов США за услуги морга Боткинской больницы в Москве, куда было перевезено тело из миграционного центра.
Bedenin göçmen bürosundan taşındığı Moskova'daki Botkin morguna neredeyse $ ödemek zorunda kaldıklarını öne sürdüler.
Во-первых Вы должны были спросить "Какая видео-няня"?
Önce "Hangi dadı kamerası?" demen gerekiyordu.
И они должны были выращивать собственные овощи, скотину.
O yüzden de kendi sebzelerini ve hayvanlarını yetiştirmek zorundaydılar.
Должны были встретить от "Атама Секьюрити".
John Harris. Burada Atama Güvenlik'ten biriyle buluşmam gerekiyordu.
Двое других должны были сойти за оператора и его помощника.
Diğer ikisi de Alman kameraman ve onun yardımcısı olarak girecekti.
И вы должны были подобрать и обнюхать это, чтобы понять?
Ve sen de bunu anlamak için yerden eline alıp koklamak zorundaydın.
Делаю то, что копы должны были сделать давным-давно.
Polislerin çok uzun zaman önce yapmaları gereken şeyi yapıyorum.
Не знаю, но мы должны были лучше спрашивать.
Bilmiyorum. Ama bunu ona sorma konusunda daha çok çalışmalıyız.
Мы должны были защитить их или рисковали исчезнуть самим.
Kendimizi savunmak zorundaydık. Ya da yok olmayı göze alacaktık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung