Beispiele für die Verwendung von "долина" im Russischen

<>
Нужно идти через горы туда, где зеленая долина. Şu dağların arasında bir yerde yeşil bir vadi var.
Служба занятости "Райская долина"? Paradise Valley İş Bulma Kurumu mu?
самая красивая долина из всех. Güzeller güzeli küçük bir vadi.
Можешь сказать, какая из них Долина Голодных? Hangisi Aç Adam Vadisi, ayırt edebiliyor musun?
Я люблю пластмассовых лошадок и сериал Долина. The Valley dizisindeki plastik atları çok seviyorum.
Это долина, чувак. Burası vadi, adamım.
Эта долина - дар Нила. Bu vadi Nil'in bir armağanı.
Долина Смерти, чтобы быть точным. Ölüm Vadisi, daha kesin konuşursak.
Эти глупые варвары не знают, что долина имеет форму подковы! Aptal barbarlar bu vadinin at nalına benzer bir yapısı olduğunu bilmiyorlar.
Итак, народ, долина сегодня лишилась кучи крови. Pekala, ekip, Vadi bugün çok kan kaybetti.
Поэтому Силиконовая Долина - один из крутейших районов мира. Bu yüzden Silikon Vadisi dünyadaki en samimi muhitlerden biri.
Народ, долина Непокорного - огромная терраформированная чаша. Defiance Vadisi, büyük değişim geçirmiş bir alanda.
Долина усеяна трупами коров. Vadi ölü inek kaynıyor.
Валь Диор. Золотая долина. Val d'or Altın Vadi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.