Beispiele für die Verwendung von "доставили" im Russischen

<>
Кстати, да, эту кожаную коробку доставили сегодня утром. Evet, aslında şu ufak deri kutu bu sabah geldi.
Нам только что доставили посылку. Daha yeni bi paket gelmiş.
Для тебя только что доставили огромную коробку. Az önce sana büyük bir kutu getirdiler.
Чтобы мы им доставили ключ. Anahtarı onlar için almış oluruz.
Надо просмотреть все последние дела по ограблениям которые доставили нам хлопот. Bu işe soyunacak kadar becerikliler. Yakınlarda bizi şaşırtan büyük soygunları inceleyelim.
Я была рядом, когда вас доставили, да. Seni getirdiklerinde burada ben bulunmuş oldum, yani evet.
Вчера вечером вас доставили в неотложку. Dün akşam acil servisten buraya aktarıldınız.
Мы доставили к ним эту женщину. Dün onlara bu kadını teslim ettik.
Пит, маек только что доставили. Pete, tanesi senin için geldi.
Мою пенсию наконец-то доставили. Sonunda emeklilik maaşım geldi.
Мне нужно чтобы её доставили. Bir yere teslim edilmesi gerekiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.