Beispiele für die Verwendung von "достойно" im Russischen
Штука в том, что братьям недостаточно только денег для того, чтобы зажить мирно и достойно.
Gerçek olan şu, kardeşlerimizin paradan fazlasına ihtiyaçları var. Eğer onurlu ve barışçıl bir hayat sürecekler ise.
Само собой разумеется, но вы уходите в отставку достойно.
Söylemeye gerek yok ama takdire değer bir şekilde görevinizi yaptınız.
Я пробовал жить достойно, но нутро мое плохо склонно к гниению.
Güzel bir hayat sürmek istedim, ama kalbim kötü her zaman bozuluyor.
Ты думаешь, он достойно отрабатывает доллары налогоплательщиков.
Vergi ödeyenlerin paralarıyla çok daha iyi şeyler yapabilir.
Давай, Серрано, не бойся, это единственная возможность умереть достойно.
Devam edin Serrano. Korkmayın. Ölmek için bundan daha onurlu bir yol yoktur.
Это - самая тяжелая часть работы, и ты с ней достойно справилась.
Bu mesleğin en zor kısmı bu ve sen gayet iyi idare etmeyi başardın.
Поэтому мы поклялись жить по-другому, достойно, с высоко поднятой головой.
Bu yüzden, onurlu yaşamak için yemin ettik. Başımız dik dolaşmak için.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung