Beispiele für die Verwendung von "дружбу" im Russischen
Это не просто разрушило нашу дружбу. Это уничтожило мою дружбу с Джеммой.
Sadece seninle olan arkadaşlığımızı mahvetmekle kalmayıp Gemma ile olan arkadaşlığımızı da mahvettin.
Я не разделяю твоего желания завязать с ней дружбу.
Ben de onu arkadaş olarak görme ısrarını anlamış değilim.
И несмотря на вашу глубокую дружбу, я оценю, если ты ей не скажешь.
Elbette bilmiyor. Aniden ortaya çıkan derin dostluğumuza rağmen, ona söylemezsen memnun olurum. -Billy...
Но как можно оставить крепкую дружбу из-за какого-то...
Ama bir arkadaşlığı nasıl çöpe atabilirsiniz hem de....
Абрахам, нет, я не стал бы подвергать нашу дружбу...
Abraham, hayır, böyle bir onursuzluğu arkadaşlığımız için asla yapmam...
"Я ищу секса в надежде, что он превратится в дружбу или связь.
"İleride arkadaşlığa" veya bir ilişkiye dönüşmesi umuduyla "bir seks partneri arıyorum.
Если ты расскажешь, это испортит нашу дружбу.
Çünkü eğer söylersen, Jules ile arkadaşlığımız bozulur.
Он никогда не одобрял дружбу Нога с вашим сыном.
O, Jake ile Nog'un dostlukları hakkında rahat olamamıştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung