Exemples d'utilisation de "дурацких" en russe
Спасибо тебе за очередную из твоих дурацких, болезненных шуток.
su aptal, acikli sakalarindan birini yaptigin için tesekkür ederim.
Ты просто обязан придерживаться своих дурацких, косных, антиправительственных принципов.
O salak, katı, ve devlet karşıtı prensiplere bağlı kalmalısın.
Я бы его повесила на этих дурацких подтяжках.
Onun şu aptal izleyicilerle beraber boğulup ölmesini istiyorum.
Это просто ещё одна из твоих дурацких идей "начать сначала".
Bu da senin saçma sapan "sil baştan" fikirlerinden bir işte.
Разве ты не должен отговаривать его от подобных дурацких затей?
Bunu böyle geri zekalı fikirlerden caydırmak senin işin değil mi?
Не могу даже написать слоган для дурацких выборов.
Saçma sapan bir seçim için bile slogan yazamıyorum.
Сколько ещё дурацких документов тебе надо отсканировать?
Daha ne kadar şu aptal dosyalardan tarayacağız?
У тебя разве нет каких-нибудь дурацких заседаний сейчас?
İlgilenecek aptal bir duruşman falan yok mu senin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité