Beispiele für die Verwendung von "дурачок" im Russischen

<>
Или ты и есть дурачок? Şimdi de aptal mı oldun?
Это чучело, дурачок. Bir korkuluk, aptal.
Ко мне, дурачок. Gel bakalım küçük aptal.
"Нет, дурачок". "Hayır, şapşal."
Мальчик-калека на санях, которые тащит дурачок? Bir ahmağın kızakla çektiği sakat bir çocuk.
Когда же этот дурачок перестанет бегать от нас? Bu küçük salak bizden kaçmayı ne zaman bırakacak?
Что это за дурачок? Ne biçim bir serseri?
Что ты делаешь, дурачок? Sen ne yapıyorsun, ahmak?
Быть женатым, дурачок. Evlilik, şapşal şey.
Вот она, дурачок. Onlar senin kıyafetlerin şapşal.
Мы можем расслабиться, а этот дурачок все сворует. Biz burada oturup beklerken bırakalım bu şapşal hırsızlığı yapsın.
мой брат круглый дурачок... Ağabeyim kiloluk bir aptal.
Бедный, испорченный любовью дурачок. Aşktan gözü dönmüş zavallı budala.
Спортивным комментатором, дурачок! Spor muhabiri seni aptal!
Иди проведи с ней время и сделай что-нибудь запоминающееся, дурачок! Git de onunla vakit geçir ve unutulmaz şeyler yap, şapşal!
И слова-то такого нет, дурачок. Öyle bir kelime bile yok gerizekalı.
А на что похоже, дурачок? Adından ne anlıyorsun, seni aptal?
Давай дурачок, лети. Hadi şapşal, uç.
Это только для беременных, дурачок. Eğer hamileysen geçerli o, beyinsiz.
Ты, Джерри, дурачок. Jerry, salak olan sensin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.