Beispiele für die Verwendung von "духи" im Russischen

<>
Призраки, духи, волшебство... Hayaletler, ruhlar ve sihir.
А если и есть духи, то мы-то их не злили. Burada iğrenç ruhlar varsa bile, öfkeli oldukları kişiler biz değiliz.
Духи гораздо красивее в своем мире, чем у нас дома. Ruhlar kendi dünyalarında, bizim dünyamızda olduklarından çok daha güzel görünüyorlar.
Это новые духи я чую? Bu parfümün yeni mi yoksa?
И в самом начале духи срывали завесу меж миром теней и нашим. Ve başladığı zaman, ruhlar bizim dünyamızla gölge diyarı arasındaki perdeden geçtiler.
Видимо, духи зла быстрее Исповедницы. Kötü Ruhlar, Confessor soyunun ardında.
В полночь там бесчинствуют злые духи. Gece yarısı şeytani ruhlar çıkar ortaya.
И ваш капитан, дорогие духи, я! Olay siz ruhlara geldiğinde ise buranın kaptanı benim!
Из-за этого злые духи и атакуют? Kötü ruhlar bu yüzden mi saldırıyor?
На ней очень чувственные духи. Çok erotik bir parfüm kullanmış.
Духи позаботятся об этом. Ruhlar, icabına bakacak.
Духи один за другим получают свободу. Sonra ruhlar birer birer serbest kaldı.
Но духи могут выкачать зарядку. Ama ruhlar gücü emerek uzaklaştırabilir.
Шоколад - "Красный Октябрь". Духи - "Красная Москва". Böylece, çikolata: "Kızıl Ekim" Parfüm: "Kızıl Moskova"
Старушки пытаются контрабандой провозить духи. Yaşlı bayanlar parfüm kaçakçılığı yapıyor.
Духи, говорит Аватар. Ruhlar, Avatar konuşuyor.
Духи, мне нужна помощь. Ruhlar, yardımınıza ihtiyacım var.
Знаешь, зачем египтяне изобрели духи? Mısırlıların parfüm icat ettiğini biliyor musunuz?
Великие духи, заберите меня. Yüce ruhlar, alın beni.
Духи ведьм ненавидят Клауса так же как и мы. Cadı ruhlar Klaus'tan en az bizim kadar nefret ediyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.