Beispiele für die Verwendung von "дырка в" im Russischen

<>
Осведомленность Райдера нужна мне не больше, чем дырка в голове? Rider'a bilmem gereken konularda ihtiyacım var. Kafada bir delik gibi mi?
Это не дырка в стене. Это - мисс Роллер. Bu duvardaki bir delik değil dostum, bu Kaykaykız.
У воскового Стэна дырка в ботинке. Balmumu Stan'in ayakkabısında bir delik var.
Митт Ромни нужен этой стране так же, как дырка в голове. Ülkenin Mitt Romney'e ihtiyacı var. Tıpkı kafasında bir deliğe ihtiyacı olduğu gibi.
У неё дырка в носу. Burnunda koca bir delik var.
Она не просто очередная дырка в твоем поясе. Biliyorsun, o sadece kemerindeki bir çentik değil.
Еще одна дырка в нем точно порадует Господа. Vücudunda açılacak başka bir delik Tanrı'yı çok sevindirecek.
Это будет дырка внизу, для ног. Şey, altta bir delik olması lazım.
А для своего мужа у себя на попе написала "дырка". Kocasi icin de "kicimda bir delik daha var" diye yazmis.
У Джеймса Мэя в топливном баке дырка или же он треснул. James May'ın yakıt deposunda bir delik var ya da bölünmüş durumda.
Дырка есть дырка, братан. Delik, deliktir, kardeşim.
С той стороны дома есть дырка. Evin yan tarafında bir delik var.
Он дырка от бублика... O koca bir sıfır.
Тут у меня дырка. Ufak bir delik varmış.
Дырка прямо в сердце. Kurşun doğrudan kalbine girmiş.
Даже дырка была нарядной. Boşluk bile güzel gözüküyordu.
У него в носке дырка. Onun çorabında bir delik var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.