Beispiele für die Verwendung von "дырку в" im Russischen

<>
Прострелил дырку в моей руке. Elimde kocaman bir delik açtın.
Ты пытаешься проделать дырку в пуленепробиваемой стальной стене карманным ножичком. Bir cep çakısıyla kurşungeçirmez bir duvara delik açmaya mı çalışıyorsun?
Может сделать ей еще одну дырку? Ona bir delik daha açsak mı?
Он сделал дырку на твоей бумажке. O adam kâğıdında bir delik açtı.
Видите эту дырку от пули? Şuradaki kurşun deliğini görüyor musun?
Ты проделываешь в ремне ещё одну дырку? Neden kemere başka bir delik daha açıyorsun?
Чтобы вы смогли проделать в его животе еще одну дырку? Midesinde başka bir delik daha açmanız için mi teslim etmeliymiş?
Дженна села на свечку, теперь нужно прикрыть дырку. Jenna adağın üzerine oturmuş biz de deliği gizlemeye çalışıyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.