Exemplos de uso de "дьявола" em russo

<>
И Ночь Дьявола дает отличное прикрытие для его убийств. Şeytan'ın Gecesi cinayet için ona mükemmel bir kılıf sağlıyor.
Почему вы заинтересовали Дьявола? Şeytan neden sizinle ilgileniyor?
Ты - злодей дьявола. Sen şeytanın kanun kaçağısın.
Такое даже дьявола вгонит в краску. Şeytanı bile utandıracak hareketler yaptın resmen.
Дьявола такого рода очень сложно изгнать. Bunun gibi bir şeytanı atmak zordur.
Это похоже на работу дьявола. Şeytanın işi olmalı, diyorlar.
Ты уже побеждал дьявола, сынок. Şeytanı önceden de yendin, çocuk.
Слова дьявола могут вначале показаться разумными, но это всегда обман. Şeytan da başta mantıklı gelebilir ama her zaman bir numarası vardır.
Мы с одним архангелом убьём дьявола. Ben ve başmelek, şeytanı öldüreceğiz.
У меня были пациенты с темной стороной но не было реального дьявола. Daha önce de gerçek yüzlerini gösteren hastalarım oldu ama hiçbiri Şeytan değildi.
Той ночью вы видели дьявола? O gece şeytanı gördün mü?
А зачем, собственно, тебе убивать дьявола? Neden? Tam olarak neden şeytanın ölmesini istiyorsun?
Да, но кто лучше дьявола знает позицию своего адвоката. Evet, ama şeytandan daha iyi avukatın davasını kim bilebilir?
У Дьявола очень много имён. Şeytanın pek çok ismi vardır.
На этой планете семь миллиардов людей, а мне досталось порождение дьявола. Dünyada yedi milyar insan var ve bana yenge olarak şeytanın tohumu düştü.
А сейчас ты не можешь грохнуть третьесортного дьявола? Şimdi ise .sınıf bir şeytanı alt edemiyor musun?
Представь себе дьявола без обаяния. Cazibesi olmadan şeytanı hayal et.
Как бог создал дьявола. Tanrı'nın Şeytan'ı yarattığı gibi.
И дьявола это разозлило... Mağara şeytanı çılgına dönmüştür.
И будут там смотреть на происки дьявола, которые насаждает Голливуд. Şeytanın işbirlikçilerinin perdeye boydan boya serdiği iğrenç pislikleri seyretmeye gidecekler. Hollywood'a.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.