Beispiele für die Verwendung von "дьяволу" im Russischen

<>
Вдруг я служу дьяволу? Ya şeytana hizmet ettiysem?
Мой отец поклонялся дьяволу... Babamın şeytana tapması mı?
Когда точно ты продала свою душу Дьяволу? İblise ruhunu tam olarak ne zaman sattın?
Люди говорят о поклонении дьяволу, человеческих жертвоприношениях. İnsanlar şeytana tapmaktan ve insan kurban etmekten bahsediyor.
"Что бы подаришь Дьяволу?" "Şeytan'a sunacağınız hediye nedir?"
Хал, не позволяйте дьяволу сбежать! Hal, Şeytan'ın kaçmasına izin verme!
Он предлагал тебе служить дьяволу? Seni şeytana mı uydurmak istedi?
Я желаю дьяволу смерти. Hala şeytanın ölmesini istiyorum.
Ты платишь одному дьяволу за защиту от другого. Sizi şeytandan korusun diye diğer şeytana ödeme yapıyorsun.
Ему везет как дьяволу. Onda şeytanın şansı var.
Идите к дьяволу, ублюдки! Canınız cehenneme, piç kuruları!
А как насчет "продать душу дьяволу"? Şeytan ruhuna sahip olduğunda bunun ne anlamı var?
Джесс, не служишь ты дьяволу. Jess, şeytana falan hizmet etmedin.
Как все зашло так далеко, известно одному дьяволу. Herşey bu noktaya nasıl geldi, sadece şeytan biliyor.
Бог ни одного не отдаст дьяволу. Tanrı şeytana bir şans daha vermeyecek.
Я точно продал душу дьяволу. Ruhumu şeytana mı sattım nedir?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.