Beispiele für die Verwendung von "еврея" im Russischen

<>
Это фотографии мертвого еврея. Hepsi ölü Yahudi fotoğrafı.
Общество ищет еврея, который использует славу ради своей выгоды. Nüfuzunu kendi kârı için kullanan, reklam arayışındaki bir Yahudi.
И меня даже можно описать как крайнего еврея. Ve hatta benim için Has Yahudi de denebilir.
Ты никогда не видел еврея? Hiç Yahudi birini görmedin mi?
Тот, с женщиной со лбом, которая вышла замуж за еврея. Yahudi adamla evlenmiş o koca alınlı kızla birlikte olan o adam gibi.
Иисус пришел через еврея. İsa yahudilerin arasından geldi.
Я хочу моего сына-араба, а не еврея! Oğlumu bir Arap çocuğu olarak istiyorum. Yahudi değil.
Хотите как у еврея - нарушайте закон, как еврей. Yahudi zamanı mı istiyorsun? Yahudi suçu işle o zaman.
"Безродного еврея", как они говорят. Ona "Yurtsuz bir Musevi". diyorlar.
Я первый раз вижу еврея в гневе. Daha önce hiç öfkeli bir Yahudi görmemiştim.
Затем я услышал шаги еврея и его дыхание. Sonra da Yahudi'nin ayak seslerini ve nefesini duydum.
Да, да, да я уже слышал эту ложь от одного еврея. evet, evet, evet! Bu yalanı bana öteki Yahudi de anlattı.
Это карта того еврея? Bu Yahudi'nin haritası mı?
Зачем ты выкопал еврея? Neden Yahudi'yi mezardan çıkardın?
За еврея или кого-то музыкального. Yahudi ya da müzisyen demişti.
Я просто дурочка, которая за еврея вышла. Yahudi'nin biriyle evlenen budala bir kızım ben ya.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.