Beispiele für die Verwendung von "его кровь" im Russischen
По всей видимости алкоголь был введён прямо в его кровь.
Belli ki, alkol kan dolaşımına doğrudan verilmiş. Öyle mi?
Он знал, на что способна его кровь?
Kendimi sorumlu hissediyorum. Kanının neler yapabileceğini biliyor muydun?
Его кровь очистила мою душу, и его кровь возвысила моё имя.
O'nun kanıyla ruhum temizlendi ve O'nun kanıyla benim adım cennet listesine eklendi.
Но вы первенец, у вас его кровь, а теперь ещё и клинок Османа Первого.
Ama en büyük oğlu sizsiniz. Aynı kanı taşıyorsunuz, bundan sonra I. Osman'ın kılıcını da taşıyacaksınız.
Священное знамя Сен-Дени, погруженное в его кровь.
Aziz Denis'in kutsal sancağı, onun kanına bulanmış.
Помимо анализа мочи Тоби, Я хотел бы проверить его кровь и его волосы.
Toby'nin idrar testine ek olarak, kendisine bir de saç ve kan testi yapılacak.
Для большей поэтичности предлагаю взять его кровь.
İlahi nedenlerden dolayı onun kanını almanı öneriririm.
Если берёшь напарника, то получаешь только его кровь на своих руках.
Yanına bir dost alırsan, eline geçen tek şey onun kanı olur.
Кровь кормит микроба, а вакцина задерживает его изолированным и предотвращает его размножение.
Kan virüsü besliyor, serum da onu izole ediyor böylece çoğalmaları engellenmiş oluyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung