Beispiele für die Verwendung von "его остановить" im Russischen
И никто не успел его остановить от этого безумия.
Kimsenin onu durdurmasına fırsat kalmadan o delice işi yapmış.
Я просто пыталась его остановить, оттолкнуть его.
Ben sadece onu durdurmaya ve kendimden uzaklaştırmaya çalışıyordum.
И охранник, который должен был его остановить!
Ve içeri girmesini engellemesi gereken güvenlik görevlisi gibi!
Или еще, если здесь начнет крутится шар, то уже никак не сможешь его остановить...
Ya da top bir kere yuvarlanmaya başladı mı, kimsenin durdurmak için bir şey yapamayacak olmasını.
Его дочь примкнула к СВП, чтобы его остановить.
Adamın kendi kızı onu durdurmak için DGİ ile çalışıyormuş.
С вашим сыном творится что-то ужасное. И мы можем его остановить.
Oğlunuzla ilgili korkunç bir sorun var ve bunu durdurmak bizim elimizde.
Любой, кто пытается его остановить, заставит его сбыться.
Ve her kim bunu durdurmaya çalışırsa, gerçekleşmesine sebep olur.
Но если мы поспешим, если вы поможете, его можно остановить.
Sanırım, acele edersen ve bana yardımcı olursan, onu hâlâ durdurabiliriz.
Если им завладеет Сэвидж, его будет почти невозможно остановить.
Savage onu elde ederse, onu durdurmak neredeyse imkansız olacak.
Объединив с Энакином силы, вы сможете остановить его.
Sen ve Anakin birlikte, onu durduracak güce sahipsiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung