Beispiele für die Verwendung von "единство" im Russischen

<>
Чтобы идти вперед, нужно единство мысли. İleri devam etmek için birleşmeye ihtiyacımız var...
Вечный мир, единство и единообразие. Ebedi barış, birlik ve tekdüzelik.
И если бы мы поехали вместе, показали наше единство... Birlikte gitsek birlik ve beraberliğin çok güzel bir sinayli olur.
Отвага, доблесть, единство: Cesaret, kahramanlık, beraberlik:
И вновь различие должно быть уничтожено, а единство восстановлено! Bir kez daha farklılık ortadan kaldırılmalı ve birlik tekrar sağlanmalı.
Единство, уважение, судьба. Beraberlik, sorumluluk, kader.
Думаю, нация хочет видеть единство. Halk bizi birlik içinde görmek isteyecektir.
Любовь, единство, мир. Sevgi, birliktelik, huzur.
Предлагаю публично продемонстрировать единство, чтобы отмести подобные слухи. Bu düşünceleri dağıtmak için halka bir birlik gösterisi yapalım.
Единство, объединённое сообщество. Birlik, birleşik topluluk.
Нужна дисциплина и единство, да? Disipline ve birlik olmaya ihtiyacımız var.
"" Единство, Правосудие, Прогресс "" (). "Birlik, Adalet, İlerleme") yazmaktadır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.