Beispiele für die Verwendung von "ему нужно" im Russischen

<>
Но ему нужно много внимания. Ama ilgiye çok ihtiyacı var.
Теперь ему нужно катать одну из этих маленьких... Bir de şu küçük şeylerden kullanmak zorunda kalmış.
Ему нужно убежище и пристанище. Yerleşip, gizlenebileceği bir yer.
А ему нужно отвлечься, от душевной раны. Adam ruhundaki yarayı unutmak için bir şeylerle oyalanmalı.
Ему нужно кусков, чтобы начать. Başlangıç için on bin dolar istiyor.
Ему нужно выкурить косячок. Biraz ot tüttürmesi lazım.
Кажется, ему нужно в туалет. Sanırım tuvalete gitmesi gerektiğini söylemek istiyor.
Ему нужно последнее чистое сердце. Son temiz kalbe ihtiyacı var.
Думаю, ему нужно побыть наедине. Sanırım biraz yalnız kalmaya ihtiyacı var.
Ему нужно хоть немного дисциплины. İhtiyacı olan şey biraz disiplin.
Он бросил, ему нужно помочь. Bırakmaya çalışıyor, ona yardımcı ol.
Ему нужно указать на определенный путь. Chris'e gitmesi gereken yolu göstermek gerekiyor.
Дай плащ Кенни, ему нужно больше ловкости для лука. Yeleyi Kenny'ye ver. Yay atışlarını kuvvetlendirmesi için Agility'ye ihtiyacı var.
Ему нужно малость похудеть. Biraz kilo vermesi gerek.
Ему нужно больше образцов. Daha çok örnek lazım.
Когда ему нужно съехать, Мелвин? Ne zaman gitmesi gerek, Melvin?
Ему нужно принести жертву возле моста. Töreni köprüye yakın bir yerde yapmalı.
Круз, ему нужно уехать из города. Cruz, Leon'un şehir dışına çıkması gerek.
Может, ему нужно немного отвлечься. Belki dikkatini başka yere odaklaması gerek.
Ему нужно было чем-то заняться. Bir şeyler yapmaya ihtiyacı vardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.