Beispiele für die Verwendung von "ему умереть" im Russischen

<>
Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.
Я не дам ему умереть. Bu adamın ölmesine izin veremem.
Пожалуйста, не дай ему умереть! Lütfen onun ölmesine izin verme. Paul.
Пожалуйста, дайте ему умереть. Ne olur bırak ölü kalsın.
Нельзя дать ему умереть! Onun ölmesine müsaade edemezsiniz!
Чтобы дать ему умереть с честью. Ona şerefli bir ölüm yaşatmak için.
Джин хотел, чтобы я помогла ему умереть. Biliyor musun, Gene yaşamını sona erdirmemi istemişti.
Не надо было позволять ему умереть! Onu ölü hale getirmene gerek yoktu.
Не дай ему умереть. Bebeğimin ölmesine izin verme.
Прости. Я дал ему умереть. Ölmesine izin verdiğim için üzgünüm.
Ты дал ему умереть. Onun ölmesine izin verdin.
Они позволили ему умереть! Onun ölmesine izin verdiler!
Я даже позволю ему умереть. Hatta ölüme bile terk edebilirim.
Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?
Но он не может умереть. Ama ölmesine de engel olmuş.
Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.
Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым... Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...
Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.
Я могу умереть через секунду. Şu an istesem saniyesinde ölebilirim.
Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти. Onu ölümün müjdecileri, kargalar ikaz edecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.