Beispiele für die Verwendung von "если мы сделаем" im Russischen
А если мы сделаем паузу, чтобы пересмотреть цели...
Belki de amacımızı yeniden değerlendirmek için biraz ara vermeliyiz.
И если мы сделаем так, то получится очень неожиданно.
Artı, bunu bu şekilde yapmak kesinlikle beklenmedik bir şey.
Логан, если мы сделаем это и кто-то узнает, что тогда?
Logan- Logan, bunu yaparsak birisi mutlaka öğrenecek peki sonra ne olacak?
Если мы сделаем это, его пророчество сбудется.
Eğer bunu yaparsak, kehaneti yerine getirmiş olacağız.
Если мы сделаем что-либо компрометирующее исследования, то им конец. Как и нашим карьерам.
Sonuçları etkileyecek yaptığımızherhangi birşey denemeyi mahvedebilir ve söylemeye gerek yok, kariyerlerimizi de öyle.
Мы сделаем все возможное, Майк, но ты поспеши.
Elimizden geleni yaparız fakat Mike, acele etsen iyi olur.
Похоже, просто вывих лодыжки, но мы сделаем рентген, чтобы убедиться.
Muhtemelen sadece bir bilek burkulması ama emin olmak için bir kaç ultrason çekeceğiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung