Beispiele für die Verwendung von "если я не" im Russischen
Но если я не встану на защиту этого медведя, кто встанет?
Ama bu ayılar için, eğer ben karşı durmazsam, kim duracak?
Да, но что если я не хочу менять свою жизнь?
Gina benim hayatımı değiştirdi. Evet peki ya ben hayatımı değiştirmek istemezsem?
Если я не вернусь, запрись в темноте и не пускай никого.
Eğer geri dönmezsem, hava kararınca kapıyı kilitle ve kimseyi alma içeri.
Они вышибут Никки и Пэдди мозги, если я не вернусь вовремя!
Guy! Eğer zamanında oraya yetişemezsem Nicky ve Paddy'yi öldürecekler amına koyayım!
И он угрожал убить эту Лауру Иоане а затем и меня, если я не достану картины.
Evet, ve ona tabloyu vermezsem şu Laura Ioane denen kadını öldürmekle ve peşime düşmekle tehdit etti.
Если я не найду эту папку, мне понадобится очень уважительная на то причина.
Eğer bu klasörü bulmazsam, çok iyi bir bahaneye ihtiyacım olacak. Bekle, Cece.
Какой толк от этих денег, если я не могу их потратить?
Eğer kimse harcamama izin vermeyecekse bu kadar paraya sahip olmanın anlamı ne?
Да, и если я не устрою что-то вроде романтического ужина...
Evet ve ben bu akşam bir çeşit romantik akşam yemeği hazırlayamazsam...
Куда катится мир если я не могу выйт купить молока.
Yarım litre süt almaya bile çıkamayacaksam yanalım bu dünyanın haline.
Если я не попаду на этот приём моя жизнь кончена.
Eğer bu partiyi kaçırırsam, her şey bitti anlamına gelir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung