Beispiele für die Verwendung von "есть мой офис" im Russischen

<>
Я так часто летаю в Ирак и Афганистан, что практически там и есть мой офис, Леон. Irak ve Afganistan'a çok fazla gidip geliyorum, artık benim ofisim orası, Leon. - Teşekkür ederim.
Прошу, мой офис здесь. Buyurun, ofisim şu tarafta.
Мне повезло, что у меня есть мой паспорт. Suriye pasaportum olduğu için şanslıyım.
Вам нужно покинуть мой офис. Asıl yapman gereken ofisimden çıkmak.
У вас есть мой мобильный и номер офиса. Cep telefonum da ofis telefonum da sende var.
Этот человек пришел в мой офис, размахивая топором. Bu adam benim ofisime elinde bir balta ile geldi.
То есть мой скандальчик? Benim çıkardığım şamata yani!
Я закрываю мой офис. Etrafına bak. Ofisimi kapatıyorum.
Там есть мой тостер? Tost makinem onda mı?
Мой офис был прямо за углом. Benim ofisim hemen o köşenin başındaydı.
У тебя есть мой номер пейджера и сотового. Cep telefonumun ve çağrı cihazımın numarası sende var.
Боже. Чувак, где мой офис? Hadi ama benim ofisim nereye gitti?
Английский есть мой второй язык. Üstelik İngilizce benim ikinci dilim.
Мисс Хорват, пройдёмте в мой офис. Bayan Horvath, lütfen benimle ofisime gelin.
Если что то измениться, у тебя есть мой номер. Şey, eğer bi şey değişirse, sende numaram var.
И где мой офис? Benim ofisim nerede peki?
Мой офис, мои правила. Benim ofisim, benim kurallarım.
Вы, двое, пройдемте в мой офис. Yeter! Siz ikiniz, beni ofisimde görün.
Это пока мой офис ещё. Burası saat daha benim ofisim.
Зайдёшь в мой офис? Odama geçmek ister misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.