Beispiele für die Verwendung von "ещё до твоего рождения" im Russischen
Флоренция и Рим враждовали ещё до твоего рождения.
Floransa ve Roma sen doğmadan önce bile savaşıyorlardı.
Я знаю, что обещала тебе разобраться с этим безобразием до твоего рождения.
Bak, olay buralara gelmeden önce her şeyi yoluna koyacağıma dair söz verdim.
Был один знаменитый случай еще до твоего рождения.
Sen doğmadan önce şu meşhur olaya adı karışmıştı.
Ко времени твоего рождения она переняла аскетизм твоего отца.
Sen dogana kadar, babanin sertligi annene de geçti.
Вчера звонили, до твоего прихода. Звонят и дышат в трубку.
Dün, sen dönmeden önce, sadece ağır ağır nefes almalar.
Мне нет дел до твоего ранчо и призового жеребца.
dönümlük at çiftliğin ya da ödüllü damızlığın beni ilgilendirmiyor.
До твоего появления я был самым высоким человеком в Лилипутии.
Doğrusu, sen gelmeden önce Lilliput'taki en uzun kişi bendim.
Если Майка осудят, кому будет дело до твоего лжесвидетельства?
Eğer Mike ceza alırsa, senin suçlanmanın ne önemi kalır?
Давай попросим Дубак патрулировать вместе до твоего увольнения.
Gidip Dubek'e soralım birlikte devriye gezebilir miyiz diye.
Я не буду отвечать, умрёт ли она до твоего приезда.
"Ölecek mi?" sorunu sen buraya gelene dek cevaplamam.
Да, поэтому, и потому что надеялся добраться до твоего шланга.
Evet, o yuzden ama ayrica hortumuna bir el atarim diye umuyordum.
Агенство прислало её за неделю до твоего появления.
Senden bir hafta önce vekil işçi kurumundan gönderdiler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung