Beispiele für die Verwendung von "жадный" im Russischen

<>
Да док, ты один жадный ублюдок. Evet doktor, sen açgözlü piçin tekisin.
Мой эгоистичный жадный брат. Benim bencil açgözlü kardeşim.
Я не жадный, я просто старый. Eli sıkı değilim, sadece eski kafalıyım.
Ты жадный маленький преступник. Sen açgözlü bir suçlusun.
Или вы просто жадный? Yoksa açgözlü mü davrandınız?
Ты просто фальшивый, продажный, жадный до денег хреновый менеджер. Sen para için kendini satan, açgözlü, adi bir menajersin.
И недорого возьму, я не жадный... Ederini verin yeter, aç gözlü değilim.
Так что, теперь я жадный скряга? Şimdi ben açgözlü bir pinti mi oluyorum?
Кто из наших знакомых упрямый и жадный, и съедает все кроме черных оливок? Israrcı, açgözlü ve siyah zeytin dışında her şeyi yiyecek bir tanıdığın var mı?
Словно жадный, буйный... Tıpkı açgözlü, serseri...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.