Beispiele für die Verwendung von "ждете" im Russischen

<>
Чего вы ждете, приказа? Ne bekliyorsun, emir mi?
Тогда чего вы ждете? O zaman ne bekliyorsunuz?
Вы ждёте на стоянке. Sen park yerinde bekliyorsun.
А теперь вы ждете бедного Пьеро? İyi. Öyleyse zavallı Pierrot'un dönmesini bekliyorsunuz.
И вы привозите ее и ждете? Sen de onu getirip bekliyor musun?
чего же вы ждете? Doktor, ne bekliyorsun?
Пенн, вы меня ждете? Beni mi bekliyorsun, Penn?
Чего же вы ждёте? Evet, ne bekliyorsunuz?
Какой реакции вы ждёте от него? Buna nasıl bir tepki vermesini bekliyorsun?
Вы ещё чего-то ждёте? Bir şey mi bekliyorsunuz?
Извините, вы ждете чаевых. Afedersin. Bahşiş istiyordun değil mi?
Чего вы ждёте, поцелуя на прощание? Daha ne bekliyorsun, veda busesi mi?
Чего вы ждете, китайского нового года? Ne bekliyorsun, Çin'de yeni yılı mı?
Ну, чего ждете? Pekala, Neyi bekliyorsunuz?
Калеб, Брэндон, чего вы ждёте? Caleb, Brandon, ne diye bekliyorsunuz?
Ну, и чего вы ждете? Neden bekliyorsunuz? Sen ve sen!
А чего именно вы ждёте? Tam olarak beklediğiniz şey nedir?
Ждете пока кто-нибудь уснет с сигаретой? Birisinin sigarayla uyuya kalmasını mı bekliyorsunuz?
Тогда какой Элоизы вы ждете? O zaman ne bekliyorsun Heloise?
И вы ждете, что он лишит прав знать, от которой он зависит? Ondan ne yapmasını bekliyorsun? Tek destekçisi olan soyluların elinden oy haklarını almasını mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.