Beispiele für die Verwendung von "же просто" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это же просто драка! Altı üstü bir dövüş.

Это же просто хрюшка! Hâlâ küçük bir domuz!

Это же просто грязь из реки. Alt tarafı nehirden çamur çıkarmıyorlar mı?

Мы же просто два парня с жесткими целями. çünkü biz iki öfkeli, hedefleri olan adamlarız.

Мы же просто поговорим, правильно? Yalnızca konuşuyoruz, öyle değil mi?

Это же просто поцелуй. Alt tarafı bir öpücük.

Это же просто огромный шарик! Bu sadece dev bir balon!

Это же просто болельщицы. Onlar sadece amigo kızlar.

Ты же просто помог ей. Sadece bir iyilik olduğunu söylemiştin.

Это же просто открытка, Сестра. Sadece bir doğumgünü kartı, Rahibe.

Не сиди же просто так. Herhangi bir yere oturma yeter.

Он же просто симпатичный изгой живущий по собственным правилам. O sadece kendi kurallarıyla oynayan yakışıklı bir asinin teki.

Это же просто чернила. Bu sadece bir mürekkep.

Но это же просто обед? Ama sadece öğle yemeği sonuçta.

Дорогая, это же просто шарады. Tatlım, alt tarafı sessiz sinema.

Она же просто невинная девочка. O sadece masum bir kız.

Она же просто милашка, да? Çok tatlı ama, değil mi?

Ты же просто защищаешь свою территорию, так? Sadece kendine ait olanları koruyacaksın, doğru mu?

Это же просто предсезонная разминка. Bu bir hazırlık maçıydı sadece.

Так, это же просто прослушивание. Tamam, alt tarafı bir seçme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen