Beispiele für die Verwendung von "женат на" im Russischen

<>
Я был женат на Деми Мур. Ben, Demi Moore ile evliydim.
Его внук, Василий Склир, был женат на сестре императора Романа III. Torunu Basileios Skleros, İmparator III. Romanos'un kızkardeşi ile evlendi.
Джордж женат на очень милой женщине по имени Мелисса. George, Melissa adında çok hoş bir kadınla evli.
С 1984 по 1991 годы был женат на актрисе Дженнифер Тилли. 1984 ile 1991 yılları arasında Jennifer Tilly ile evli kaldı.
Итак, агент Форнелл был женат на бывшей жене Гиббса? Yani, Ajan Fornell, Gibbs'in eski eşiyle mi evliydi?
Он женат на вдове полковника. Eski bir amiral karısıyla evli.
Я женат на темной девушке. Koyu tenli bir kızla evlendim.
лет женат на удивительной женщине. Aynı muhteşem kadınla yıldır evliyim.
И ты женат на этой маленькой. Ve de o fındık faresiyle evlisin.
Ты женат на фальшивой Руби? Sahte Ruby ile mi evlisin?
Он был женат на её сестре. Çünkü o zaten ablası ile evliydi.
Трэвис Андервуд, женат на Мэри лет. Travis Underwood, Mary ile yıldır evli.
Ты проснулся утром после свадьбы и обнаружил, что женат на сумасшедшей. Düğününden bir gün sonra uyandığında, deli bir kadınla evli buldun kendini.
Ты женат на Розали. Sen Rosalie ile evlisin.
Мистер Пирс женат на ее основательнице. Bay Pierce, şirketin kurucusuyla evli.
Я женат на очень милой женщине. Aslında çok hoş bir karım var.
Ещё в начале года он был женат на другой. Bu adam aynı yıl içinde başka bir kadınla evliydi.
Денис, ты женат на той, кто занимается публичной политикой. Denis, kendini halka adamış biriyle evlisin, bunu önceden biliyordun.
Он ведь женат вроде как? Şimdiye evlenmiş falan olmaz mıydı?
Лесли, я был дважды женат. Leslie, ben iki kere evlendim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.