Beispiele für die Verwendung von "женится на" im Russischen

<>
Если Анжело женится на гражданке США. Eğer Angelo Amerikan vatandaşı biriyle evlenirse.
Истинная любовь Реджины вот-вот женится на другой. Regina'nın gerçek aşkı başka biriyle evlenmek üzere.
"Он женится на земле" "Toprak anayla evlenir."
Гэри женится на Эллен Томас. Gary, Ellen Thomas'la evleniyor.
Он женится на ней? Owen bununla mı evlenecek?
В греческой пьесе Эдип убивает отца и женится на матери. Teb Kralı. Oyunun orijinalinde, Oedipus babasını öldürüp annesiyle evlenir.
Дон женится на таком типе девушек. Don'un evleneceği kız tipi bu işte.
Стивен через пару часов женится. Steven birkaç saat sonra evlenecek.
Его любимый внук женится, Тед. En sevdiği torunu evleniyor, Ted.
А почему на ней не женится настоящий отец? Neden gerçek babasıyla evlenmiyor? - Ortadan kayboldu!
Мой старший сын женится. En büyük oğlum evleniyor.
Что, твой брат женится через пару дней? Ne, kardeşin birkaç gün içinde evleniyor mu?
Кто женится - и не ждет подарков? Kim evleniyor ve beleş şeylerden kim faydalanacak?
Чего рассчитываешь добиться, если Чжу Вон на ней женится? Joo Won onunla evlenirse, mirasın sana kalmasını mı bekliyorsun?
Твой младший братишка женится, угомонится. Sizin küçük kardeşim evleniyor, yerleşti.
Но при этом, думаю, он понимал, на ком женится. Ama, evet, ayrıca sanırım demek istediğim, kiminle evlendiğini biliyordu.
Когда мужчина женится, он хочет детей. Bir adam evlendiği zaman, çocuklar ister.
Твой лучший друг женится. En iyi arkadaşın evleniyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.