Beispiele für die Verwendung von "жирным" im Russischen

<>
Моё лицо выглядит жирным? Yüzüm şişman mı gözüküyor?
Все еще считаете меня жирным и неинтересным? Hala şişman ve önemsiz olduğumu mu düşünüyorsunuz?
Ты так и родился жирным, гадким куском дерьма, рядовой Куча? Sen böyle şişko ve aşağılık bir bok çuvalı olarak mı doğdun Şaban?
Я бы не стал называть брата жирным. Kardeşimize şişko diyecek kadar ileri gitmek istemiyorum.
Это я предоставлю жирным копам. Onları, şişko polislere bırakacağım.
Их мясо не было жирным или ядовитым. Onların etleri yağlı değil ya da zehirli.
Победитель в каждой категории обозначен жирным шрифтом. Kategorinin kazananı koyu renkte gösterilmiştir.
Победитель в каждой категории выделен жирным шрифтом. Bir kategorinin kazananı koyu siyah olarak gösterilmektedir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.