Beispiele für die Verwendung von "журнал" im Russischen

<>
Согласно статье, которая обратила на себя внимание СМИ всего испаноговорящего мира, ежемесячный журнал был впервые опубликован в июле года. Makaleye göre, İspanyol basını tarafından tutulan bu dergi, ilk olarak Temmuz'te yayınlandı.
Договор лизинга, бортовой журнал. Kiralama sözleşmesi, seyir defteri.
Журнал о золотых цепях для старых мужчин "? "Yaşlı Erkeklere Altın Kolyeler Dergisi" mi?
У вас есть журнал звонков. Sizde aramaların bir kaydı var.
Вы думаете, это просто журнал? Sence bu sadece bir dergi mi?
И вы можете заработать немного денег, продавая этот журнал. Ve bu dergiyi gerçek insanlara satarak üç beş kuruş kazanabilirsiniz.
Личный журнал, Седьмая из Девяти. Günlük kayıt, Seven of Nine.
Неужели все читают этот дурацкий журнал? Herkes o aptal dergiyi mi okuyor?
Журнал приёма инспектора Голсуорси за прошлый год. Dedektif Galsworthy'nin geçen seneden kalma randevu defteri.
Эвери уверял, что видел журнал. Avery seyir defterini gördüğünü iddia etmiş.
Медицинский журнал, дополнение. Tıbbi kayıt defterine ek.
Личный журнал энсина Стоуна, звёздная дата. Kişisel kayıt, Teğmen Stone, Yıldıztarihi.
Это действительно достойный журнал. Bu ciddi bir dergi.
Я бы хотел журнал. Bir dergi iyi olurdu.
Мы схватим Шеннон подчищающую журнал доступа сегодня и она попадет за решетку. Bu gece Shannon'ı giriş kayıtlarını silerken yakaladık, ve o hapishaneye gidiyor.
Дай-ка мне тот журнал, умник. Ver bana şu dergiyi, ukâlâ.
Гольф Журнал падения издание одежды! Golf Dergisi sonbahar giyim baskı!
А можно журнал задержаний? İmza defterini görebilir miyim?
Этот журнал - моя версия резюме. Bu günlük benim özgeçmişimin bir versiyonu.
Кто будет Мисс "Подростковый стиль" Журнал? Kim Bayan "Teenstyle" dergisi güzeli olacak?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.