Beispiele für die Verwendung von "за вами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Теперь, джентльмены, дело за вами. Şimdi sizin sıranız baylar, yakalayın onları.

Мы за вами вернёмся. Senin için geri döneceğiz.

Напомни ей: вечером она присматривает за вами. Bu akşam bakıcınız o olacak, kendisine hatırlat.

Мы за вами прилетели. Buraya sizin için geldik.

Я приехал за вами. Senin için gelen benim.

Думаете, за Вами идет кавалерия? Süvariler sizin için gelecek mi sanıyorsunuz?

Думали, наблюдаем ли мы за вами? Hakikaten sizi izliyor muyuz diye merak ettiniz.

Я присмотрю за вами обоими. Her ikinize de ben bakacağım.

Если они шли за вами. O halde seni takip edeceklerdir.

Другие придут за вами. Diğerleri sizin için gelecekler.

За вами все десантники наблюдают. Bütün lanet paraşütçüler sizi izliyor.

Когда они придут за вами? Sizi almaya geldikleri zaman mı?

Управление следит за вами с июня. Polis sizi haziran ayından beri izliyor.

Там большая птица гонялась за вами вокруг маленького дивана. Küçük bir kanepenin çevresinde sizi kovalayan bir kuş vardı.

Мы за вами проследим. Затем накроем всех сразу. Takip edeceğiz ve iki taraftan da baskın yapacağız.

Я зайду за вами около девяти? Ben gelip sizi'da alırım o zaman.

Было так приятно наблюдать за вами с Эшли. Seni Ashley ile o şekilde görmek çok tatlıydı.

Я вернусь за вами, Джуд. Senin için geri döneceğim, Jude.

Из-за нее я последовал за вами. Onun yüzünden sizi yalnız takip ettim.

Это я послал за вами. O mesajı sana gönderen bendim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen