Beispiele für die Verwendung von "за ваше терпение" im Russischen
Леди и джентльмены, благодарю вас за ваше терпение.
Bayanlar ve Baylar sabrınız ve anlayışınız için teşekkür ederim.
За ваше отсутствие, Генезис стал галактическим противоречием.
Yokluğunda Yaradılış galaktik bir ihtilaf sebebi haline geldi.
Спасибо за Ваше интересное мнение, господин Галкин.
İlginç görüşünüz için teşekkür ederiz, Bay Galkina.
Возможно, за наше возвращение полагается вознаграждение и за ваше гостеприимство, конечно.
Güvenli bir şekilde iade edilmemiz Ve sizin misafirperverliğiniz İçin mutlaka bir ödül olacaktır.
В конце концов, я здесь отвечаю за ваше поведение.
Somurtma. Ne de olsa, senin buradaki davranışlarından ben sorumluyum.
Спасибо за ваше доброе письмо с соболезнованиями.
Baş sağlığı dileklerinizi ilettiğiniz mektubunuz için teşekkürler.
Откровенно говоря, мы закончили, спасибо за ваше время.
Aslına bakarsak, mutabıkız, zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung