Ejemplos del uso de "за границей" en ruso
У нас нет шпионов за границей независимого государства....
Biz ülke sınırları içinde hiçbir casusa istihdam etmeyiz.
С этого момента твои связи с сотрудниками за границей прекращаются.
Şu andan itibaren sahadaki ajanlar ve bağlantılar ile irtibat kurmayacaksın.
Он давно мечтал жить за границей, и вот теперь это время настало.
Bunun hayalini kurdu. Yıllarca yurt dışında yaşamanın hayalini kurdu, artık zamanı gelmişti.
Но впервые в истории фирмы продажи за границей выше, чем дома.
Bu şirketin tarihinde ilk kez, uluslararası piyasa, yerli piyasayı geçiyor.
Если он прячется за границей, значит дело весьма серьезное.
Dışarıdan birini kiralamış olması bu işi çok ciddiye aldığını gösterir.
Работала за границей, где и вышла замуж за Эшера Флинна.
Deniz aşırı ülkelerde çalıştı, Asher Flynn'le de o zaman evlendi.
Ему понадобится счет в банке и пару оффшорных филиалов за границей.
Kıyı bankalarından bir ya da ikisinde, Banka hesaplarına ihtiyacı olacak.
Вероятнее всего, они уже за границей в руках IRIS.
Ülke dışına çıkarıldıkları ve şu anda İRİS'in elinde olduğu düşünülüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad